Stále jsem ve svém životě na různých rozcestích a vždycky jsem věděl kudy se dát.
U životu sam nailazio na raskršæa. Uvek sam znao koja je staza ona prava.
A stále jsem nedostal svou výplatu.
I još nisam dobio svoju platu.
Stále jsem královnou Akry, Aškelonu a Tripolisu.
Још сам Краљица Акре, Аскелона, Триполија.
Dost jsem o tom přemýšlel, ale stále jsem na to nepřišel.
Много сам размишљао о томе, и још увек не разумем.
Možná je to ta má demence, ale stále jsem nenašla své růžové hodiny
Možda sam senilna, ali još nisam našla zidni sat.
Stále jsem si zvykal na to být rodičem, ne ještě na to být jediným rodičem.
Usklaðujuæi se da budem roditelj, a ne roditelj samac.
Stále... jsem rád že je blízko tebe... jako přítel.
I dalje... Drago mi je što si uz nju... Da joj budeš prijatelj.
Ta věc nebyla až tak špatná a stále jsem naživu.
Uopæe nije ni loše, i još uvijek sam živ.
Stále jsem se snažila přijít na to, jaký tvůj život je, ale vždycky tu byla jistá část tebe, která se přede mnou pořád uzavírala.
Uvek sam pokušavala da pogodim kakav je tvoj život, ali uvek je postojao taj deo tebe kome nisam mogla da se približim.
Stále jsem je žádala, aby jí pomohli, no a oni odmítli.
Ја сам наставила да тражим од њих да је лече, а они су одбијали.
Stále jsem musel myslet na tyto lidi tady dole, víš.
Sve što sam mogao da radim je da pomislim na ove ljude ovde dole.
Můžete si to vyložit jak chcete, Dunhamová, ale stále jsem váš nadřízený a to vyšetření je přímý rozkaz.
Назови ово како год хоћеш, Данамова, али ја сам и даље твој надређени а та процена је директно наређење.
Co se týče otce, Abu Tareka, stále jsem nenašel úmrtní list.
Što se tièe oca, Abu Tareka, još nisam pronašao umrlicu.
Vzpomínky jsou trochu mlhavé, jako pomeranč, který byl venku příliš dlouho, ale stále jsem dokázal najít cestu zpět.
Seæanja su malo mutna, kao narandža što je ostavljena predugo da stoji, ali još uvek mogu naæi svoj put natrag.
Ale stále jsem doufal, i když jste mě vyšachoval.
Ali sam nastavio da verujem, èak i kada ste Vi prestali.
Stále jsem se s panem Gatsbym nesetkal.
Uzbuðen sam da upoznam g. Getsbija.
A stále jsem jí opakoval, že bude v pořádku.
Стално сам јој понављао да ће бити добро.
Uplynul osamělý půlrok. Stále jsem žil jen s Harrym.
Prošlo je šest usamljenièkih meseci, iskljuèivo u društvu Herija.
Mohu být klidně psychopatický gangster, ale stále jsem asiat, kuřbuřti!
Možda sam sociopatski gangster, ali i dalje sam Azijac.
Stále jsem tě volala ve svém srdci.
Stalno sam te dozivala svojim srcem.
Zaplatil jsem za to, ale stále jsem byl stejný člověk.
Platio sam za to, ali i dalje sam ista osoba.
Stále jsem v jeho myšlenkách a v jeho srdci.
Ja još uvek držim njegov um i srce.
Stále jsem měl spoustu otázek, ale vracel jsem se k téže:
Još uvek sam imao tako puno pitanja. Ali sam se nastavljao vraæati na ono isto...
je ten, že jsem si jich koupil už miliony a stále jsem zraněný.
Ja sam lično protivnik patika za trčanje jer sam kupio milion različitih i non-stop sam se povređivao.
Ale stále jsem nezachránil ani jeden život.
Ali ja još uvek nisam spasio ni jedan život.
Stále jsem v řadě u Radio Shack, abych si koupil jeden z prvních Modelů 100.
Чекао сам у реду у "Radio Shack"-у да бих купио један од првих Модела 100.
A stále jsem byla v té neobvyklé pozici.
A, ipak, imala sam neobičnan stav prema ovome.
V devatenácti jsem byla plnohodnotnou filmovou herečkou, ale stále jsem hledala definici.
До деветнаесте године сам била зрела филмска глумица али и даље у потрази за дефиницијом.
Stále jsem věřila, že mé já bylo vším, čím jsem byla.
И даље сам веровала да је моје сопство једино што ме одређује.
Stále jsem cenila sebe nad všechny ostatní hodnoty a co jiného se dalo navrhnout?
Још увек сам сматрала да је сопство највећа могућа вредност. Шта би ми указало на супротно?
Ale stále jsem měl otázky, tak jsem řekl: "Víte co, já do toho nejdu."
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
Toto je strana 474 ve vašich knihách, jestli listujete se mnou. "I když už to bylo lepší, stále jsem nebyl spokojen s mým proslovem při jmenování do funkce.
Ovo je 474. strana u vašim knjigama, ako pratite: "Iako je napredovao, i dalje nisam bio zadovoljan sa inauguracijskim govorom.
Stále jsem měl rád fragmentaci pointinismu, maličké tečky, které se spojily, aby vytvořily sjednocený celek.
Jos uvek uživam u pointilizmu gledajući kako se te male tačke grupišu u veće, a potom i u jednu celinu.
Stále jsem nevzdal naděje, že tě uvidím.
Još uvek nisam prestao da se nadam da ću te videti.
Jezdila jsem s popeláři a chodila po ulicích a zpovídala lidi v kancelářích a podnicích po celém městě a hodně jsem se naučila, ale stále jsem byla jen někdo zvenčí.
Vozila sam se u kamionama i pešačila maršrutama i intervjuisala sam ljude u kancelarijama i postrojenjima širom grada i dosta toga sam saznala, ali sam još bila autsajder.
Takže když mi bylo patnáct a stále jsem se oblékala jako kluk, poznala jsem ženu jménem T. L.
Kada sam imala 15 godina, dok sam se i dalje oblačila kao dečak, upoznala sam ženu po imenu T.L.
Ale já jsem ze Západu a stále jsem znepokojený záhadou existence, takže mám ________ + — za chvilku už půjde do tuhého, takže — ________ + nic = svět.
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
A stále jsem myslel na to, že příští den nebo týden už bych nemusel být. Měl jsem velké sny,
I s obzirom da sam mislio kako bih mogao nestati kroz dan ili nedelju, imao sam velike snove.
Ale stále jsem dávala. Zvenčí to mohlo vypadat, že jsem se úplně nevzdala.
I dalje sam davala. Spolja je izgledalo kao da sam i dalje uključena.
2.0429930686951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И даље нисам намеравао да га убијем. 